בסיס
59₪לחודש, לעורך
- עד שעתיים וידאו, עד 10 סרטונים בחודש
- בלי תכונות הפרו: B-roll מ-AI, סריקת צילום
לחברות הפקה · לחדרי עריכה · לעורכי סושיאל
כל מה שנאמר ונעשה בצילומים — כתוב, מסומן בזמן, וניתן לחיפוש.
מעלים את הטייקים. הסטודיו מתמלל בעברית לפי דוברים, רושם מה קרה בפריים — ישבו, קמו, צחקו, מסרו חפץ — וחותך מזה קליפים לסושיאל עם כתוביות. בלי לצפות בכל השעות.
התחילו 3 ימים חינם3 ימים חינם עם כרטיס — לא מחייבים לפני תום הניסיון.
אחר כך מנוי חודשי לעורך.
אחר כך מנוי חודשי לעורך.
עברית ואנגלית מעורבותטייקים של שעותAvid · Premiere
טייק 12
00:00:41:12
לא, זה לא מה שסיכמנו.
תמליל לפי דוברים
00:00:36דובר א׳אז אנחנו מתחילים מהמטבח, כן?
00:00:41דוברת ב׳לא, זה לא מה שסיכמנו.
00:00:47דובר א׳בסדר, עוד טייק. מהתחלה.
00:01:02דוברת ב׳הפעם בלי הניירות.
יומן פעולות
00:00:39מסירהדובר א׳ מוסר ניירות
00:00:44צחוקהצוות מאחורי המצלמה
00:00:52קימהדוברת ב׳ קמה מהכיסא
00:01:05פנייהמבט למצלמה
9:160:18
לא, זה לא
מה שסיכמנו.
מה שסיכמנו.
כתוביותמוזיקה
מתמלל לפי דובריםעברית, אנגלית ומעורב. קוד זמן על כל משפט.
רושם מה קרה בפרייםישיבה, קימה, צחוק, מסירה, פנייה — הצעות שאתם מאשרים.
מוצא כל רגעחיפוש בכל הטייקים של ההפקה, ותמות שחוזרות.
חותך לסושיאל ול-NLEקליפ אנכי עם כתוביות, או שכבות ל-Avid ו-Premiere.
מה הרווח
חדר העריכה מתחיל מהחומר, לא מהצפייה בו.
יום צילום אחד הוא שעות של חומר. עד היום מישהו צפה בכל זה כדי לכתוב לוג, ומישהו אחר הקליד כתוביות. הסטודיו עושה את שני הדברים לפני שהעורך יושב.
לפני
צופים בכל שעת צילום כדי למצוא רגע אחד.
לוגר כותב ביד «01:12 — קמה מהכיסא».
כתוביות לסושיאל מוקלדות מחדש לכל קליפ.
«איפה הוא אמר את זה?» — שאלה של חצי יום.
עם הסטודיו
טייק של 10 דקות: התמליל מוכן תוך כדקה. יומן הפעולות — בלחיצה אחת מהטייק, כהצעות לאישור.
היומן מוצע בלחיצה אחת; אתם רק מאשרים או מוחקים.
הכתוביות נולדות מהתמליל ומיושרות לדיבור.
מקלידים מילה — מקבלים את הרגע, בכל טייק של ההפקה.
איך זה עובד
ארבעה צעדים. אחד שלכם, שלושה של המכונה.
01
מעלים את הטייקים
גוררים כמה קבצים שרוצים, גם של שעות. הכל נכנס לתור אחד ומתקדם לבד.
MP4 · MOV · WAV · MP3תור העלאה
גררו לכאן את הטייקיםאו בחרו קבצים מהמחשב
סצנה 4 — טייק 12.movמתומלל
סצנה 4 — טייק 13.mov
62%
ראיון — יוסי.wavבתור
02
מקבלים תמליל לפי דוברים, עם קוד זמן — ובלחיצה, יומן פעולות
כל משפט עם מי אמר אותו ומתי. לחיצה על «זיהוי פעולות» מוסיפה יומן של מה שקרה בפריים, כהצעות: מאשרים, מוחקים, או מאשרים הכל. לחיצה על קוד זמן קופצת לנגן.
דובר א׳ · דוברת ב׳ — ניתן לשנות שםTXT · SRT
00:41דוברת ב׳לא, זה לא מה שסיכמנו.
00:52קימהדוברת ב׳ קמה מהכיסאאשרומחקו
00:47דובר א׳בסדר, עוד טייק. מהתחלה.
03
מחפשים בכל ההפקה, מוצאים תמות
ספריית התוכן מסדרת את הטייקים בתיקיות. מקלידים «ניירות» ומקבלים את כל הרגעים, בכל טייק, עם קוד זמן. בוחרים עד 8 טייקים ומבקשים ניתוח תמות — מה חוזר, איפה, ומי אמר.
חיפוש בדיבורחיפוש בפעולותניתוח תמות
ניירות7 רגעים ב-3 טייקים
טייק 12 · 00:39דובר א׳ מוסר ניירות
טייק 12 · 01:02הפעם בלי הניירות.
טייק 15 · 00:11איפה הניירות?
04
חותכים לסושיאל — או מוסרים ל-NLE
בוחרים רגע, מקבלים שלוש הצעות לקליפ אנכי עם כתוביות מיושרות לדיבור, מוזיקה ו-B-roll. או מייצאים את הכל כשכבות ל-Avid ול-Premiere — הכתוביות, הכרטיסים והתרגום, כל אחד בערוץ שלו.
9:16 · 1:1 · 16:9כתוביות בעברית / English / שתיהןAvid · Premiere
עוד טייק.
מהתחלה.
מהתחלה.
ייצוא שכבות
V1וידאו
V2כתוביות
V3כרטיסים
V4תרגום
הורידו XML + SRTשלושת המסכים
מסך לכל שלב בעבודה.
העלאה, ספריית התוכן ועורכי הסושיאל — תמיד במרחק לחיצה אחת זה מזה, באותה שורת ניווט.
טייק חדש
אזור גרירה אחד ותור שמראה כל קובץ ואיפה הוא עומד: העלאה, פיצול, תמלול. ממשיכים לעבוד בזמן שהתור רץ.
ספריית תוכן
כל הטייקים של ההפקה בכרטיסים עם פריים, דוברים ומשך. תיקיות בגרירה. חיפוש אחד על דיבור ופעולות, וניתוח תמות על מה שבחרתם.
עורכי סושיאל
תצוגה מקדימה, התוכנית והעריכה זו לצד זו. סגנון, כתוביות, מוזיקה ו-B-roll בצעדים ברורים; רנדר, פרסום או ייצוא — פעולה אחת בסוף.
למה לא פשוט…
כלי תמלול יודע מה נאמר. הסטודיו יודע גם מה קרה.
תמלול לבד משאיר את הלוג, את החיפוש ואת הכתוביות למישהו אחר. עורך סושיאל לבד לא מכיר את ההפקה.
- כןעברית לפי דוברים, עם קודי זמן על כל משפט
- כן, כהצעותיומן פעולות מתוך הווידאו — מאשרים או מוחקים
- כןחיפוש בכל הטייקים של ההפקה, לרגע המדויק
- כןניתוח תמות על עד 8 טייקים
- כןקליפ אנכי עם כתוביות מהתמליל, מוזיקה ו-B-roll
- XML + SRTשכבות ל-Avid ול-Premiere
עובדות, לא הבטחות
תמליל בעברית ובאנגלית מעורבותטייקים של שעות מפוצלים אוטומטיתקליפ 9:16 עם כתוביות מיושרות לדיבורB-roll מתמונה או מ-AIמוזיקה ברנדר, בעוצמה תקניתייצוא XML ל-Avid ול-Premiere
היומן מוצע על ידי מודל וידאו ומאושר על ידיכם. שום פעולה לא נכנסת ליומן בלי אישור עורך.
מחיר
3 ימים חינם. אחר כך מנוי לכל מוצר, לעורך.
בוחרים מוצר ורמה. מנוי אחד לכל מוצר — מעבר בין רמות נעשה על אותו מנוי, בלי חיוב כפול; מוצר שני הוא מנוי נפרד עם חשבונית משלו. המכסות יומיות, לעורך.
סושיאל
טייק → קליפים לרשתות: עריכה אוטומטית, כתוביות, מוזיקה, B-roll, פרסום, ייצוא בשכבות ל-Avid ו-Premiere.
בניסיון החינמי: עד חצי שעת וידאו ועד 3 רילסים
פרומומלץ
119₪לחודש, לעורך
- עד עשר שעות וידאו ועד 50 רילסים בחודש
- תכונות פרו: B-roll מ-AI, סריקת צילום מהטייק
פרימיום
209₪לחודש, לעורך
- עד 40 שעות וידאו ועד 100 רילסים בחודש
- כולל חיפוש רגעים מדויק
- תכונות פרו: B-roll מ-AI, סריקת צילום מהטייק
עורכי תוכן
ספריית תוכן לחדר העריכה: תמלול לפי דוברים, יומן פעולות, חיפוש חכם, שמות אוטומטיים, ייבוא מקובץ.
בסיס
99₪לחודש, לעורך
- 60 תמלולים · 100 חיפושים ביום
- ניתוח תמות — מפרו; פיצול אוטומטי כלול בתמלול
פרומומלץ
199₪לחודש, לעורך
- 180 תמלולים · 300 חיפושים ביום
- תכונות פרו: ניתוח תמות
פרומומלץ
89₪לחודש, לעורך
- 180 תמלולים · 300 חיפושים ביום
- תכונות פרו: ניתוח תמות
צוות
449₪לחודש, לעורך
- 600 תמלולים · 1000 חיפושים ביום
- תכונות פרו: ניתוח תמות
- פי 10 מכסות — לחדר עריכה שלם
הכול
שני המוצרים במנוי אחד — כל תכונות הפרו של הסושיאל ושל עורכי התוכן.
פרומומלץ
279₪לחודש, לעורך
- 180 תמלולים · 60 רנדרים · 60 B-roll ביום
- 300 חיפושים ביום
- כל תכונות הפרו של שני המוצרים
צוות
649₪לחודש, לעורך
- 600 תמלולים · 200 רנדרים · 200 B-roll ביום
- 1000 חיפושים ביום
- כל תכונות הפרו של שני המוצרים
- פי 10 מכסות — לחדר עריכה שלם
תשובות קצרות על הסטודיו.
מה זה הסטודיו?
סטודיו מבית B Notes הוא כלי בדפדפן לחברות הפקה, לחדרי עריכה ולעורכי סושיאל. מעלים טייקים של וידאו או אודיו, והסטודיו מתמלל אותם בעברית לפי דוברים עם קוד זמן, מציע יומן פעולות של מה שקרה בפריים, מאפשר חיפוש בכל הטייקים של ההפקה וחותך מהם קליפים לסושיאל עם כתוביות.
באילו שפות הסטודיו מתמלל?
עברית, אנגלית ושיחה שמערבבת את שתיהן. כל משפט מקבל דובר וקוד זמן, ואת שמות הדוברים אפשר לשנות. את התמליל מורידים כ-TXT או כ-SRT.
אילו קבצים אפשר להעלות?
קבצי וידאו ואודיו — MP4, MOV, WAV, MP3 — כמה שרוצים, גם טייקים של שעות, שמפוצלים אוטומטית לפי הצורך. הכול נכנס לתור העלאה אחד ומתקדם לבד; התמלול נספר במכסה יומית לפי התוכנית. פיצול אוטומטי כלול בכל תוכנית שכוללת תמלול.
מה זה יומן פעולות?
רשימה עם קוד זמן של מה שקרה בפריים: ישיבה, קימה, צחוק, מסירת חפץ, פנייה למצלמה. לחיצה על «זיהוי פעולות» מציעה את היומן מתוך הווידאו, ואתם מאשרים או מוחקים — שום פעולה לא נכנסת ליומן בלי אישור עורך.
איך מוצאים רגע מסוים בחומר?
בספריית התוכן מקלידים מילה ומקבלים את כל הרגעים שבהם היא נאמרה או קרתה, בכל הטייקים של ההפקה, עם קוד זמן. אפשר גם לבחור עד 8 טייקים ולבקש ניתוח תמות — מה חוזר, איפה ומי אמר (מרמת פרו של עורכי תוכן והכול).
איך נוצרים הקליפים לסושיאל?
בוחרים רגע ומקבלים שלוש הצעות לקליפ עם כתוביות שנולדות מהתמליל ומיושרות לדיבור, מוזיקה ו-B-roll, ביחס 9:16, 1:1 או 16:9. הכתוביות בעברית, באנגלית או בשתיהן. בסוף מרנדרים, מפרסמים או מייצאים.
אפשר להעביר את החומר ל-Avid או ל-Premiere?
כן. הסטודיו מייצא XML ו-SRT בשכבות ל-Avid ול-Premiere: וידאו, כתוביות, כרטיסים ותרגום, כל אחד בערוץ משלו.
צריך להתקין משהו?
לא. הסטודיו עובד בדפדפן.
כמה זה עולה?
מנוי חודשי לעורך, לכל מוצר בנפרד — סושיאל: 59 / 119 / 209 ₪ (בסיס / פרו / פרימיום); עורכי תוכן: 99 / 199 / 89 / 449 ₪ (בסיס / פרו / פרו / צוות); הכול: 279 / 649 ₪ (פרו / צוות). «הכול» הוא שני המוצרים במנוי אחד. מעבר בין רמות נעשה על אותו מנוי, בלי חיוב כפול. המכסות יומיות, לעורך.
מה כלול בכל מנוי סושיאל?
ההקצאה החודשית בכל מנוי סושיאל: בסיס — עד שעתיים וידאו, עד 10 סרטונים בחודש; פרו — עד עשר שעות וידאו ועד 50 רילסים בחודש; פרימיום — עד 40 שעות וידאו ועד 100 רילסים בחודש, כולל חיפוש רגעים מדויק. בניסיון החינמי: עד חצי שעת וידאו ועד 3 רילסים. במקביל פועלות מכסות יומיות לפי התוכנית, כמגבלת שימוש הוגן.
יש תקופת ניסיון?
כן — 3 ימים חינם על התוכנית שבוחרים. נדרש כרטיס אשראי, ולא מחייבים לפני תום 3 הימים; ביטול בכל עת.